Simplicityのカスタマイズの記事は結構たくさんあります。2017年はこれに徹するのもよろしいかも・・・
http://lancers-life.com/customize-simplicity-of-sidebar
ただし、V2ではh3となるようです。
#sidebar h3 {
border-top:1px dashed #aaa;
border-bottom:1px dashed #aaa;
background:#eee;
text-shadow:1px 1px 0 rgba(255,255,255,1);
box-shadow: 0 5px 4px -4px rgba(0,0,0,0.3) inset;}
http://besak.net/category/simplicity
こちらはV2のレポート